to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
one's own child; one's own children
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
proper; appropriate; due; suitable
to call; to summon; to send for; to call together
(giving) instruction; initiation
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
traditional Japanese wind instrument resembling panpipes; free-reed instrument used in Japanese court music
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
drawing; picture; diagram; sight; scene
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
three; three years of age
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
is something that; is that which
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
ability; competency; talent; skill; capacity
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
performing arts; accomplishment (in performing arts)
face; honour; honor; appearance; look
honor; honour; credit; prestige
to envy; to be envious of; to be jealous of
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow
to command; to order; to tell (to do); to appoint (to the post of)
peace and quiet; safe and peaceful; tranquil and uneventful
downfall; ruin; collapse; destruction
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
in a sense; in some way; to an extent
in; on; at (place); as for; regarding
your home; your family; their home; (my) home
to curse; to put a curse on; to detest intensely