policeman's rope (used for restraining criminals)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
good; OK; all right; fine; very well; will do
consequence; outcome; result; blame
place; spot; address; district; area; one's house; point
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
hard to reach place; remote place
outskirts (of a town); run-down district
spare time; free time; leisure
adds force or indicates command
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
now; the present time; just now; another; more
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
at that time; in those days
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
hilly section of a city (usu. residential); Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds); place near the mountains
azalea (Rhododendron spp.)
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
being concerned about or mindful of
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
story; tale; narrative; account; fable; legend
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
rather; better; instead; if anything
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)