that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
form; shape; figure; visage
now; soon; already; yet; further; more
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
kiseru; Japanese smoking pipe; fire tube (of a fire-tube boiler); chimney
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
cane; walking stick; staff; wand
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
of course; certainly; naturally
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
opening (of a new road, railway, etc.); going into operation (e.g. telephone communication); beginning services; reopening (e.g. a road to traffic); resumption of services
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
in comparison to; rather than
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
this time; now; next time; another time; recently; lately
(please) look; see; (please) try to do
inside; interior; among; within; middle; center; during
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
story; tale; talk; discussion
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
policeman's rope (used for restraining criminals)