pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
blindness; blind (e.g. love, faith); reckless
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
nothing but (this); no more than (this); none other than
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
naval arsenal; naval shipyard
unfortunately; unluckily; regrettably
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
had better ...; had better not ...
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
therefore; for that reason; such being the case
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
particularly; especially; in particular; expressly
just because; even if; even though
observation platform; lookout platform
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
poor; pitiable; pathetic; pitiful
innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
young person; youngster; young people; (the) youth
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
poor; pitiful; piteous; pitiable
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
at least; at most; (even) just
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
downfall; ruin; collapse; destruction
to be overcome with emotion