to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
21st day of the month; 21 days
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
one machine; one aircraft; one life
to save; to leave over; to spare
state (of affairs); condition; developments; movements
both armies; both teams; both sides
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
the head; the foremost; beginning; the very front
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
return fire; shooting back
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
crossing an ocean by boat; sea voyage
side; flank; profile; aspect; dimension
Kinugasa; section of Kyoto
Takao; Kaohsiung; Gaoxiong (Taiwan)
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
single line (of ships); single line formation; line of battle
right side; right-hand side
to push on; to plunge forward; to push one's way to
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook