jpdb beta

cooked rice; meal

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

1

daughter

2

like a decent person; human

1

we; us

1

urgent business

1

to be needed; to be wanted

2

calculation; computation; bill; check; consideration; allowance

2

to come to mind; to pop into one's head

1

half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

to smoke a cigarette

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

restaurant

1

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

2

to be conspicuous; to stand out

1

group; crowd; flock; herd; bevy; school

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

business trip; official trip

1

bank; coast; shore

1

remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude

1

woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat

3

loosely woven mat

1

every person; every mouth; every entrance

1

to talk together

1

to push aside

1

younger daughter

1

putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

to tuck (e.g. sleeves); to roll up

1

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

2

midday; broad daylight

1

going into a frenzy; flying into a rage

3

riverbank; riverside

1

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

Shibata

1

tea house

2

reed screen

5

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

neck; head; dismissal; discharge

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

Tetsuzou

25

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

2

to gather; to collect; to assemble

1

spectator; sightseer; onlooker

1

staringly; scrutinizing; scrutinising

2

older brother; elder brother

7

to grant a person a moment

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

2