under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
neighbourhood; neighborhood; all sides; frontiers (of a country); four sides (of a shape)
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
about; on; regarding; per; for every
number one; first; best; most; game; round
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to recall; to remember; to recollect
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
speaking of ...; as for ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
live-in domestic service; live-in apprenticeship; public duty; public service
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
honorific/polite/humble prefix
elderly woman; senior lady-in-waiting
working away from home (esp. abroad); person working away from home; migrant worker
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
large amount of money; great cost
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
directly under; falling perpendicularly
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
living room (Western style); sitting room
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
adopted daughter; foster daughter
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
now; the present time; just now; another; more
than; rather than; instead of; from; out of; except
a little; a few; small; only; just; merely
at that time; at that moment; then; on that occasion
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to become empty; to be emptied
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)