jpdb beta

tenth; tithe

1

elementary school student; primary school student; grade school student

2

joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem

4

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

4

(academic) excellence; superiority; honors (e.g. graduating with); cum laude

1

results; record; grades; marks

8

parents; both parents

5

contribution; donation

1

privacy; secrecy; confidentiality

1

absence; non-attendance

1

(another's) daughter; young lady

10

poor result; bad record; failure

1

speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs

1

cheap; inexpensive; pure; honest; upright

1

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

1

rather; sooner; preferably

2

classmate

2

active; positive; progressive

2

high; high school

5

(former) imperial university

3

life; living; I; me; student

2

kōji; malted rice; malt; malt-like material from growing mold on rice, barley, beans, etc. (used as a starter to make sake, miso, soy sauce, etc.)

4

edict; public announcement

1

town; block; downtown; main street; street; road

2

likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences

1

Keiō era (1865.4.7-1868.9.8)

2

male homosexual's partner; buttocks; anus

1

hero; great man

1

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

2

association; socializing; socialising; fellowship

1

to like; to love; to be fond of

6

activist; campaigner; crusader (e.g. for women's rights); athlete; sporty person

1

upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)

3

speech; address

1

Mataji

2

athlete

1

sweet-smelling; scentful; fragrant

2

veil

2

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

the real world; reality; the actual world

1

looking someone in the eyes; taking a straight look at something

1

former years; formerly; a few years ago

1

United Kingdom; Britain; Great Britain

2

crown prince

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

2

divine; imperial

1

Chern

1

calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1