to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
a little bit; a little while
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
electricity; (electric) light
light; lamp; counter for electric lights
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
ignorance; inexperience; unfamiliarity
plot of land; lot; soil; locality; region; place
where; what place; how much (long, far); what extent
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
about; on; regarding; per; for every
comparatively; relatively
bystreet; side street; back street; alley; lane
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
how; in what way; how about
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout