ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
for a short while; for a while; for some time; for the time being
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
next; following; subsequent; stage; station
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
alone; by oneself; on one's own
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
just because; even if; even though
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
but then; although; though; reasonable; natural; just
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hesitation; indecision; vacillation
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
wicker trunk; wicker luggage
Shinbashi (section of Tokyo)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
canvas; duck; sailcloth; burlap; sackcloth
bag; satchel; briefcase; basket
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
cone (e.g. pine, hemlock)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
place; spot; grounds; arena; stadium; range
senior high school; high school
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
disposition; temperament; temper; nature
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period