sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to play with; to toy with; to tease
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to turn round; to face about; to turn about
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
(metaphorically) floating with the tide
with a friendly grin; smilingly
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
head; chief; merit; strong point; superiority; major
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
don't you think?; indicates question
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
tool; implement; means; furniture
separate; special; another; separately
to harmonize with; to keep in tune with; to go along with; to keep in step
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
... and eastward; east of
to sit down; to take a seat
meal; Emperor's meal; meal of a noble; high-quality (of a food or drink); premium
four-legged tray for festive food
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
square latticed wooden frame for a kotatsu
stylish; smart; high collar; hair dressed in a western style; to dress in the latest Western fashion
identifying a severed head; checking a person's identity
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
assistance; backing; reinforcements
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
infancy; childish; infantile; immature
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
measure; step; dealing with; medical treatment
saying nothing; understanding tacitly; without putting into words