jpdb beta

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

29

both (people)

4

(your) daughter; young woman

28

knowing; (an) acquaintance

10

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

14

reply; answer; response

52

knurl

1

to abbreviate; to omit; to take; to capture

7

time; hour; season; time of the year

32

spare time; free time; leisure

6

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)

9

going together

3

walk; stroll

22

travel; trip; journey

7

order; turn; sorting; obedient; docile; submissive

11

in the city

2

fall; sinking; surrender; capitulation

2

accompanied by a woman; accompanied by women

1

(one's) identity; background; upbringing; (one's) character

1

to ponder; to brood

6

well then ...; in that situation; in which case

68

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision

13

older brother; elder brother

2

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

3

shoulders; body; honour; honor; prestige

2

20 years old; (arch.) twenty

23

for some years

5

counter for suits of clothing; arriving at ...

2

antiquity; ancient times

11

contribution; donation

2

silk products produced near Yūki (using natural indigo dye); Yūki pongee

3

cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding

12

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

32

healthy; robust; strong; solid; durable

14

agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; standstill

3

here and there; in places

4

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

12

to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

5

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

4

to be able to see

1

garments; attire

12

twelfth month (esp. of the lunar calendar); December

4

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

13

everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress

3

with hands in pockets; idleness

16

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

15

dangling; aimlessly; casually; unexpectedly

1

something to wear; clothes

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

19