idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
flutter; flap; sound of something light moving in the wind
neck; head; dismissal; discharge
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
my goodness!; oh my!; oh dear!
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
question; inquiry; enquiry
to make do with; to manage with; to make shift; to get (something) done in time; to have ready (by)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
difference; variation; difference
fellow; guy; thing; object; he; she
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
unfortunately; regrettably; sad to say
ability; capability; skill
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
but then; although; though; reasonable; natural; just