to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
toy; (person or thing treated as a) plaything
sketch (depicting real people or nature); drawing sketched from real life; magic-lantern picture; child's copying pictures; mirror image (e.g. of society); (metaphorical) depiction
to join together; to patch together
old man; venerable gentleman
eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
to take refuge in; to succeed in running away
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
unusual; exceptional; phenomenal
treatment; service; handling; management
night cold; chill of night; cold night
no!; no no!; no, not at all
wood chip; splinter; thin shingles
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
bow (and arrow; esp. of a noble)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
exclusive possession; sole ownership; monopoly
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to snatch away; to dispossess; to steal
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
dissatisfaction; discontent; displeasure
grace; favor; favour; blessing; benefit