counter for chairs or seats
from the beginning; from the first; all along; of course
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
leaving (e.g. work at end of day); withdrawal (e.g. from a noble's or superior's presence); exit (e.g. from a market)
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
not a little; not a few; considerable
weather; the elements; fair weather; fine weather
kalpa (eon, aeon); ko (in go); position that allows for eternal capture and recapture of the same stones
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
service; duty; business; Buddhist religious services
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
easygoing; optimistic; conceited
clerk; secretary; writing down; putting on record
red-ink stick; red and black
(small) knife; short sword; small sword
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
successive; consecutive; back-to-back; one after another
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
arbitrariness; despotism; high-handedness; tyranny
stinginess; miserliness; parsimony
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
pity; sorrow; grief; misery
round, wooden container for cooked rice
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
lock; padlock; tablet; lozenge; pill
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
eating between meals; snacking
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
yellow silk cloth with a dark striped or checkered pattern (from Hachijo island)
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to sit down; to take a seat
counter for choices, options, etc.
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
crowd of people; great number of people; in great numbers
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
frontage; width (of a building, plot of land, etc.); breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry