to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
time (three times, each time, etc.); times
painful; being sorry; feeling sorry
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
leave-taking; (saying) goodbye; requesting leave (from work)
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later); to lend someone the money to pay for (e.g. rent); to make a temporary payment on someone's behalf
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
kalpa (eon, aeon); ko; position that allows for eternal capture and recapture of the same stones
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
rare; extraordinary; singular
soft; weak; fragile; poorly built; insubstantial
exposure to the sun; sunny place
the five virtues (esp. in Confucianism); tripod; three or four-legged kettle stand; family crest in the shape of a three-legged kettle stand
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
serious illness; dangerous disease
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to see; to look; to watch; to try to ...
is that so?; I see; right; oh
to fall ill; to be taken ill
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
tea cabinet; cupboard for tea implements
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
Japanese calligraphy paper (approx. 25cm by 35cm)
repeatedly; several times; many times
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat