memorial service for the dead; holding a service
unnatural death; accidental death; violent death
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
that; the matter in question
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to comfort; to console; to amuse
by means of; due to; because of; according to
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to discuss; to talk together
originally; by nature; from the start
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
together; jointly; at the same time; with; both
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
lattice; counter for large bundles (e.g. 10 sheafs of rice, 200 sheets of calligraphy paper, 20 whistling arrows, 100 fish); handbreadth (unit for measuring the length of arrows)
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
ignoring (one thing) for (another)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
meeting; rendezvous; encounter; confluence
top of ...; head of ...; the moment that ...
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
siesta; nap; catnap; stopping at an inn
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
strangeness; abnormality; disorder
shall ...; to assume; to suppose
attentive; cautious; careful; watchful
lie; falsehood; fiction; fabrication
sentiment; sentimentality