tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
woman; female; feminine gender
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
marimo (variety of algae, Cladophora aegagropila); round green algae; Cladophora ball; lake ball; moss ball
looking; viewing; (please) try (to)
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
assertion; declaration; affirmation
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to make efforts; to take pains; to break a bone
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
each day; from day to day; day-to-day
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
will; probably; may; I think; surely; I hope
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus
judgment; judgement; divination; judgement
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
whispering; whisper; secret talk; murmur
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)