good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
one's own strength or effort; (by) oneself
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
sensation; feeling; tendency; propensity
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to that extent; to that degree; so much; so
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
occasionally; now and then; from time to time
pocket money; spending money; pin money; allowance
knife attached to the sheath of a sword
confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard); (arch.) metal sword guard; (arch.) polearm
kōbaiyaki (senbei punched into shapes, e.g. plum)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
secret; private; surreptitious
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
bedside; near one's pillow
soba water; water left in the pot after one has boiled soba
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
scalloped (noodles); boiled noodles served in a pot with broth
udon; thick Japanese wheat noodles
udon served in a pot with broth
food; foodstuff; prey; victim
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
notebook; account book; register
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)