to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
what would (you) do?; what to do about it
arranged; taken care of; settled; completed; finished
evening; last night; yesterday evening
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
festival; feast; carnival
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to empty; to vacate; to evacuate
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
halfway; midway; partway; mid-course
bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster
to take; to carry (something) away; to bear
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
four corners; crossroads; intersecting street; street corner
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
that sort of; that kind of; like that; such; so
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)