jpdb beta

(another's) daughter; young lady (esp. of respectable upbringing)

1

to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on

2

matchmaker's story; saying nice things about a person

2

familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by

1

making light of; disregarding

1

to exchange; to interchange

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

2

face

2

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

it may be because

2

to crumble down; to tumble down; to fall in

1

the Japanese (rising sun) flag

1

I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go

1

crossing; intersection; (genetic) crossing over

2

Kantei style of calligraphy

2

public holiday; celebration (of)

1

opening a new shop; opening a shop (for the day)

1

bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster

1

to hang; to hang up

1

glass window

1

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

1

to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy

1

glue (usu. from animal and fish bone, skin, etc.)

1

drum; croaker (any fish of the family Sciaenidae); Nibe croaker (Nibea mitsukurii)

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

2

from A to Z; without exception; in every particular

1

order (for an item); request; demand; condition

1

grasp; catch; understanding

1

contrivance; managing (to raise money); one's financial condition

2

the other party

1

circle; "correct"; "good"; *; _; period

1

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

even if not; even without

1

excessively

1

to become fraught with emotion

1

to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress

1

to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)

1

tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)

1

dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)

1

to torment; to torture; to harass

1

quiet weeping

2

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

(one's) pay; wages

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

clothes; clothing; garments

1

malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back

2