8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
time; years; days; the Moon and the Sun
shaman (Okinawa, Amami); medium; exorcist
gradually; day by day; every day; each day
well-informed person; walking dictionary; extensive knowledge
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to amuse oneself; to make merry
malicious; ill-tempered; unkind
(my) wife; inside the home; one's family
curse; spell; malediction
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain
to have a warped view; to be jaundiced; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be envious
wife; your wife; his wife; married lady; madam
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to torture; to persecute; to excruciate
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
husband; master (of a house, shop, etc.)
skirt (of a kimono); hem (of a kimono)
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
young master; son of a high-ranking person
pity; sympathy; compassion; affection; love
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
opposite; reverse; contrary
one's family; family member
to like; to love; to be fond of
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
to hold fast; to protect to the end
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to announce; to tell; to sentence; to order
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh