to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to be on the verge; to be on the brink; to get close
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to cause a loss; to make a hole (in)
divorce; dissolution of adoption
reasoning; logic; persuasion
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
fetus; foetus; embryo; unborn child
October; tenth month of the lunar calendar
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
earthen charcoal brazier (for cooking)
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
saucepan; pot; stew; hot pot
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
round, wooden container for cooked rice
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
weakening; emaciation; decline
to be prominent; to be conspicuous
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
July; seventh month of the lunar calendar
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
(for) how many days; what day (of the month)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
somehow; how; in what way; why; what kind of
consultation; discussion; conference; collusion; bid-rigging
to discuss; to talk together
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)