jpdb beta

always; all the time; never; usual; regular

2

loveable; very likeable; like very much

2

older sister; lass; young lady

17

year in, year out; always; 24-7

1

school

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

19

honorific/polite/humble prefix

26

work; job; labor; work

3

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

be; is

9

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

24

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

today; this day; these days; recently; nowadays

6

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

71

evening meal

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

38

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor

8

nimono; food cooked by boiling or stewing

1

miso soup

1

salad

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

6

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

4

balance

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

yesterday

5

special sale

3

was; were

2

cabbage (Brassica oleracea)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

third day of the month; three days

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

35

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

to obtain; to procure

1

potato (Solanum tuberosum)

1

remnant; residue; remaining; left-over

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

however

2

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

although I say; although one might say; although called

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

11

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

3

welcome home

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

8

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

29