jpdb beta

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

3

yen (Japanese monetary unit); circle

12

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

tomorrow; near future

19

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

9

mother

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

33

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

year; age; years; past one's prime; old age

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

to; towards; for

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

7

father

2

gambling

1

at; in; at; when; by; with; and then

10

debt; loan; liabilities; borrowing money

1

evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

we; us

3

to leave behind

1

... years since construction; ... years old (of a building); built in ...

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

apartment with one bedroom and a kitchen

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

5

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

house; residence; family; household; lineage; family name

7

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

when it becomes; when it comes to

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

41

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

come, come; come; come now; here you go; here; when handing something

1

first come, first served; the early bird catches the worm

1

I; me

24

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

request; favour (to ask); wish; please

4

ah; oh; hey!

5

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

be; is; did; (have) done; please; do

19

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

12

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

8

sold-out

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2