temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
goddamn idiot; moron; nitwit
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
acting without restraint; self-indulgence; wild license; being pretentious; putting on airs; foppery
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to shut in; to confine; to contain
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
-like; sort of; similar to; resembling
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
explanation; exposition; description; account; caption; legend
today; this day; these days; recently; nowadays
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
huge win; overwhelming victory
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
if it is not ...; if it does not ...
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
everyone; everybody; all; everything; all
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
although; despite; whereas; while; if only; I wish
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
revenge; making a new attempt where one previously failed; determination of a loser to win the next time
by myself; in person; by oneself
winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
these guys; these fellows