jpdb beta

huh?; what's up?

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

44

southeast

12

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

general; admiral; head; chief; old chap; mate

2

oneself; oneself; for oneself; personally

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

going into battle; departure for the front

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

hey; you; hey; hey; hold on; yo

11

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

112

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

11

discharge; outward flow; efflux; leak of (private) information or pictures

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

32

to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

12

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

57

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

fool

1

lie; falsehood; fiction; fabrication

3

hero; the brave; man of valour (valor)

4

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

20

travel; trip; journey

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

8

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

at; in; at; when; by; with; and then

29

the end

2

be; is; did; (have) done; please; do

41

you (plural)

1

twelve; 12; queen (playing card)

10

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

11

divine; imperial

14

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

4

I; me

14

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

35

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

2

please (give me); please (do for me)

2

evil god

3

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

3

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

12

you; dear; honey

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

is not; am not; are not; isn't it?

4

indicates question

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1