to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
end; ending; close; end of (one's) life; death
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
disorder; chaos; confusion; mayhem
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
territory; domain; field; area; domain; region
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
lost child; lost person; stray child; missing child
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to set (sun); to become dark
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
where; what place; how much (long, far); what extent
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
territory; domain; dominion; possession
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to; for; in order to; for; as for; regarding
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
stalker; (mechanical) stoker
playing at (something); game of make-believe; something done together