jpdb beta

please (give me); please (do for me)

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

1

no; you're welcome; not at all; don't mention it

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

be; is

3

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

in that way; thus; so; the same; so?

4

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

3

hey!; say!; I say!; I; me

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

1

Sunday

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

2

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

4

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

8

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

already; yet; soon; shortly; further; more

4

third year of junior high school; third-year junior high school student

1

boyfriend; he; him

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

3

oof; ough; ulp

1

oh, yes?; really?

5

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

good morning

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

4

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

10

publisher; publishing house; publishing company

2

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

5

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

prize; award

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

1

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

1

maybe; could be; might

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

Sunday

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

3