jpdb beta

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

4

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)

6

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

3

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

kinako mochi; mochi coated in sweetened soy flour

1

soda

3

tee-hee

1

surely; certainly

1

kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour

2

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

5

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

really; truly

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)

1

results; record; grades; marks

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

yes; yeah; hum; hmmm; oof

16

festival; feast; carnival; matsuri

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

10

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

7

but; however; although

4

look!; see!; here!; there!; hey!

1

taking an examination (esp. for entrance to a school or university)

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

10

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

3

time; season; period; phase; stage

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

9

mm; hm; ngh; hm?; huh?

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

8

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

I; me

9

publication

2

Kitamura

2

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

2

newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens

1

literary prize

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment

1

thank you

1

a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment

1

honorific/polite/humble prefix

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3