to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to gather; to collect; to assemble
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
small pouch containing a paper charm or talisman
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
injury; wound; mistake; accident; loss
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
clover (Trifolium repens); white clover; Dutch clover; clubs (card suit)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
shape; form; appearance; state; situation; suitable
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
what!; oh; what the heck; what the; damn
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
I see; that's right; indeed
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
buried gold; buried treasure
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
you guys; buddies; pals; you lot
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
somehow; how; in what way; why; what kind of
everyone; everybody; all; everything; all
covered in mud; mud-caked
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed