jpdb beta

fate; chance; relationship; tie

1

Iki (former province located on Iki Island in present-day Nagasaki Prefecture); Iki (island)

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

five; 5

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

meaning; significance; sense

1

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

1

means; is; as for

1

celebratory drink; celebratory spirits; holiday cheer

1

alcohol; sake

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

together (with); at the same time; in a lump

2

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

at any cost; at any price; at any expense

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

hey; hold on; come on

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

to live; to get along; to spend (time)

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

had better ...; had better not ...

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

3

to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

2

to recall; to remember; to recollect

1

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1

story; tale; talk; discussion

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

father

1

failure; mistake; blunder

1

ah; oh; hey!

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1