memories; recollections; reminiscence
(political) power; authority; influence
to show off; to make a display (e.g. of wealth)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
myself; yourself; I; me; you
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
battle; fight; war; struggle; conflict
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
to polish up; to shine up
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
name; given name; title; fame; renown; pretext
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
long (time); protracted; prolonged
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
have no choice; there is nothing but; no more than
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
by nature; naturally; by birth; inborn
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
judging from; on the basis of; from the point of view of
person of common sense; common sense man
attendant; attendance upon another
this time; now; next time; another time; recently; lately
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
this occasion; at this time; now