(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to relax; to make oneself comfortable
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
consequence; outcome; result; blame; fault
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
if so; in that case; in that situation
to be helpful; to be useful
pain; anguish; distress; suffering; hardship
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
than; rather than; instead of; from; out of; except
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
there is nothing; having nothing
from now on; after this; in the future; from here; from this point
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
absolutely; definitely; unconditionally
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
suffix for familiar person
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to talk; to chat; to chatter
medical treatment; medical care
group; party; team; squad; section
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)