jpdb beta

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

2

Sakurai

4

how much; something over; and something; however (much); no matter how

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

key; lock; key (to a problem); clue

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

saw; musical saw

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

thank you

1

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

escape; break-out; prolapse; proptosis

2

how; in what way; by what means

2

above; up; top; summit; surface; before; previous

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

4

and then; after that

1

barbed wire

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

electric current

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

only; nothing but

1

exit; gateway; way out; outlet; vent; leak

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

person

1

to shoot to death

1

to tell (somebody) to (do something)

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

to escape; to run away

1

to do someone in; to bump someone off

1

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

3

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

3

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

1

stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)

1

emphasis-adding particle

1

persuasion

1

phew; whew

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

6

to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean

4

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

hey; say; look

1

escape hatch; escape door

1