to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
drainage; ditch; gutter; sewage; black water
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
a-ha-ha (laughing loudly)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
stairs; stairway; staircase
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
from now on; after this; in the future; from here; from this point
shopping; purchased goods
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
girl; daughter; baby girl; young woman
aroma; fragrance; scent; smell
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
this sort of; this kind of; like this; such
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
Morse code (esp. signalling)
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)