greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
serious; earnest; sober; honest; sincere
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
alcohol; alcoholic drink; alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
(that's) no good, is it?; dislike (on social media, etc.); thumbs-down; downvote
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
beginning; outset; first; onset
serious; severe; grave; acute
rather; sooner; preferably
somewhere; in some respects; in some way
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
way of talking; speaking style
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
to be called ...; to be referred to as ...
such; like that; that sort of
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
shape; form; appearance; style; state; situation
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members
ordinary citizen; the general public
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
sound of a gunshot; report of a gun
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza