name; given name; title; fame; renown; pretext
Son of God; child of an emperor
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
destruction; disruption; (application) crash
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
will not do; do not; does not
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
in; on; at (place); as for; regarding
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to be dead; to be lifeless
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
rational; reasonable; logical
he; she; that person; that; that one; that thing
fellow; guy; thing; object; he; she
why?; what for?; how?; by what means?
but then; although; though; reasonable; natural; just
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
go that far; to that extent
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
emotion; feeling; feelings; sentiment
-ness; indicates assertion; come; come now
calculation; reckoning; count; forecast
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
in the meanwhile; during the time
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event