jpdb beta

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

more than usual; especially; particularly

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

(one) matter; (one) item; (one) case

1

like that; so

2

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

person of common sense; common sense man

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

10

approach; approach shot

2

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

2

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

2

obedient; docile; quiet

3

friend; companion

11

friend

3

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame

2

indicate reason; infers some protest

3

why; how

9

twice

2

thank you

5

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

9

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

to be worried; to be troubled

2

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

5

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

10

to bear fruit

4

meaning; called; said

2

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

6

compensation

1

game arcade; video arcade

1

partner; pal; accomplice

1

to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

5

uh-oh; oops; sorry

3

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

4

dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim

2

general public; the masses

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

8

jealousy; envy

3

sergeant

4

getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)

2

cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)

2