where; what place; how much (long, far); what extent
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to allow (someone or something) to come near; to let get close
to dip out; to scoop up; to ladle out
in; on; at (place); as for; regarding
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
face; visage; look; expression; honor; honour
village headman; village mayor
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
with the exception of; excepting; excluding
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
such; this sort of; like this
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to smell; to smell of; to have a smell
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to give; to do (something) for
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
beyond this point; from now on; after this
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
this way; this direction; here; this (one); I; me
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial