everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; so
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
educational institution; school; academy; campus
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
junior high school; middle school; lower secondary school
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
by myself; in person; by oneself
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
older sister; lass; young lady
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
door; gate; opening; title page
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
place; location; room; space; sumo tournament
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
at; in; to; toward; to; for; because of
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
lucky; nice!; score!; bingo!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely