-like; sort of; similar to; resembling
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
while; during; while; although; all; both
today; this day; these days; recently; nowadays
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
this time; now; next time; another time; recently; lately
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
where; what place; how much (long, far); what extent
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
well then ...; in that situation; in which case
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
suffix for familiar person
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
be; is; did; (have) done; please; do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
he; she; that person; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
hello; good day; good afternoon
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
and; and then; thus; and now; and finally
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
second month of the lunar calendar
hey; you; hey; hey; hold on; yo