jpdb beta

hey; you; hey; hey; hold on; yo

32

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

to reach the point that; to come to be that; to turn into

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

shyness; fear of strangers; stranger anxiety

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

was; were

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

22

jujube (Ziziphus jujube); Chinese date; red date; small tea caddy (tea ceremony)

1

younger sister

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

10

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

at; in; at; when; by; with; and then

16

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

then; well; so; be; is

7

fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)

1

bicycle; bike

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

5

just a little

1

to put one's strength into

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

69

tenacity; endurance

1

who

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

2

giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)

2

I; me

11

is not; am not; are not; isn't it?

6

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

31

smiling face; smile

1

sunny spot; exposure to the sun

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

to (do) like this

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

4

dream

6

inside; interior; among; within; middle; center; during

4

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

10

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

14