thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
don't you think?; indicates question
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(one's) older brother; lad; sonny
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to shake; to sway; to waver
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
now; the present time; just now; another; more
somewhere; anywhere; in some respects
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
may; might; perhaps; may be; possibly
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
may; might; perhaps; may be; possibly
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
somehow; how; in what way; why; what kind of
hospitalization; hospitalisation
and; and then; thus; and now; and finally
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
in that way; thus; so; so?
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
what; how many; many; a lot of; several; a few
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy