to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
door; gate; opening; title page
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
perhaps; probably; generous; many; much
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
how long; how far; how much
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to live; to make a living; to get on with
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
-ness; indicates assertion; come; come now
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to run swiftly; to dash; to rush; to race
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
together (with); at the same time; in a lump
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
place; spot; address; district; area; one's house; point
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence