fall; drop; descent; coming down
at that time; at that moment; then; on that occasion
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
reproduction; duplication; reprinting
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
serious; important; significant; grave; weighty
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
for your information; I'm telling you
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
gem; jewel; precious stone
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
captain; commander; commanding officer; leader
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
it's been a long time; long time no see
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
deep emotion; impression; inspiration
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
aspiration; volunteering; desire; application
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
port city; harbor city; harbour city
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
craftsman; artisan; workman; carpenter
technique; art; skill; move