to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
really; truly; indeed; good grief
honorific affix; honorific prefix
kanji "fire" radical at bottom (radical 86)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
kitchen; galley; (Internet) troll
to be treated to a meal; to be given a meal
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
to serve; to work for; to attend
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
meeting; greeting; welcome; person sent to meet a visitor
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to be silent; to say nothing
imperial envoy; imperial messenger
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to put on airs; to swagger; to act self-importantly
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity