right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
soon; shortly; before long; nearly; almost
neighbourhood; neighborhood; vicinity
at; in; at; when; by; with; so
festival; feast; carnival; matsuri
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
guest; visitor; customer; client; shopper
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
why?; what for?; how?; by what means?
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
at; in; to; toward; to; for; because of
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
let me see; well; errr ...; uhh ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
past; after; too (much); over- (e.g. eating)