already; yet; soon; shortly; further; more
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
everyone; anyone; no one; nobody
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
two persons; two people; pair; couple
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(time of) one's childhood; when one was a child
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
parade float; festival float
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)
all; entire; whole; altogether
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
fireworks display; display of fireworks
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!