commendation ceremony; award ceremony
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
champion; (first-prize) winner; victor; titleholder
and (also); both ... and; as well as
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
time; hour; period; class
zero; 0; nought; nothing; zilch
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to; for; in order to; for; as for; regarding
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
nothing but; none other than
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
comedian; actor who plays comic roles; figure of fun; laughing stock
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
like this; in this way; as you see
is it?; isn't it?; be; is
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
just like that; quite so; I agree; that street
collaborator; cooperator; coworker; ally
arrest; apprehension; capture
transactions; dealings; business
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding