strange disease; rare disease
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)
to relax; to make oneself comfortable
to wish someone good luck; to wish someone success
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
line; queue; procession; matrix
numbered ticket (e.g. to determine order of service in shop, etc.); zone ticket; boarding ticket; bus ticket dispensed at boarding, used to show where one boarded
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
counter for people (usu. seating, reservations and such)
outside ...; beyond ...; not included in ...
being in shape; holding a dignified appearance
all you want; as much as one wants
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
chair; seat; stool; post; position; seat
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to love greatly; to love beyond all else
pure and innocent; immaculate
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
imitation; fake; phony; pseudo-
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
way to go!; attaboy!; hear, hear!
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
sound; noise; (musical) note; fame
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
related to the teachings of Buddha; able to be saved by Buddha; related; relevant
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone